dimanche 8 janvier 2017

L’invincible

Source: meseorszag1.webnode.hu

Il était une fois un vieil homme.
Il travaillait aux champs. Il s’apprêtait à rentrer à la maison quand il vit une petite souris sur la route. Il l’attrapa aussitôt. Arrivée à la maison, elle se transforma en une jeune demoiselle.

Elle grandir, et rapidement devint une belle jeune fille. Un jour, elle dit au paysan :
«Je vais me marier à condition de trouver quelqu’un qui serait invincible.»

Le paysan alla donc chercher celui qui serait le meilleur à tous  les points de vue.
Il alla voir le Soleil. Son lieutenant lui dit que le Soleil n’était pas à la maison car il était allé éclairer la Terre. Le paysan devait donc attendre son retour.
Quand il fit noir, le Soleil rentra à la maison. Le veux paysan lui demanda d’épouser sa fille puisque c’est bien le Soleil qui est invincible.

«Mais ce n’est pas moi, répondit le Soleil. Le Nuage est plus fort que moi car il est capable de me couvrir.»

Le vieux paysan alla voir le Soleil, et lui demanda d’épouser sa fille.
«Le Vent est plus fort que moi car il est capable de me chasser», répondit le Soleil.

Le vieux paysan reprit son chemin, et il arriva chez le Vent.
«Ce n’est pas moi qui suis le plus fort parce que je ne peux pas déplacer le mont Mátra», répondit-il au paysan.

Arrivé chez le mont Mátra, il lui demanda d’épouser sa fille.
«Je ne suis pas le meilleur du monde car je ne peux pas écraser les petites souris qui courent çà et là, en bas, sous mes pieds», dit lui le Mátra.

Le vieil homme rendit visite au roi des souris. Il lui demanda d’épouser sa fille.
Le roi attela une souris à sa calèche, et il alla chercher la fille du paysan. Elle redevint souris, et aussitôt ils se marièrent.

Ils vivent encore heureux s’ils ne sont pas morts entre-temps.